proactive fiscal policy

we need to continue to implement a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. we need to maintain continuity and stability in our policies while constantly making them better-targeted and more flexible as circumstances and conditions change, and keep a good grasp of the intensity, pace and focus of their implementation.

要继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，保持政策的连续性和稳定性，根据新形势新情况不断提高政策的针对性和灵活性，把握好政策实施的力度、节奏和重点。

互联网摘选

we will work hard to improve our ability to carry out all the specific measures required of the proactive fiscal policy.

努力提高执行力，贯彻落实积极财政政策的各项具体措施。

互联网摘选

a statement issued after the meeting also said authorities would maintain a proactive fiscal policy and prudent monetary policy in 2013.

会议后发布的声明表示，政府在2013年要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

互联网摘选

China will continue to pursue a proactive fiscal policy and prudent6 monetary7 policy. We will continue to advance reform and opening-up, widen market access, improve the business environment, and expand imports and outbound investment to contribute to a stable world economy.

中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

互联网摘选

We carried out a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. We comprehensively implemented and constantly improved the package plan for addressing the global financial crisis.

我们实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。

互联网摘选

we will adopt a proactive fiscal policy and an appropriately easy monetary policy and further improve macro control.

实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，进一步加强和改善宏观调控。

互联网摘选

since the economic crisis erupted in 2008, our government has carried out the proactive fiscal policy and moderate looser monetary policy, which has kept down the tendency of declining economic growth.

自2008年经济危机爆发以来，我国政府实施了积极的财政政策和适度宽松的货币政策进行应对，一系列经济刺激计划有效地遏制了经济增速持续下滑的势头。

互联网摘选

therefore, we should establish "employment priority" as the target of macro economic control, while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.

为此，应在实施稳健的货币政策和积极的财政政策的同时，确定“就业优先”的宏观经济调控目标。

互联网摘选

we will continue to implement proactive fiscal policy and prudent monetary policy. we will pay greater attention to anticipatory adjustments, fine-tuning, and targeted regulation. we will put both existing and additional financial resources to good use, focusing particularly on strengthening weak spots.

继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，更加注重预调微调，更加注重定向调控，用好增量，盘活存量，重点支持薄弱环节。

互联网摘选

in order to combat the financial crisis, china stated clearly in december, 2008 that a moderately easy monetary policy combined with a proactive fiscal policy should be adopted for the macro-control policies.

为了应对金融危机，2008年11月我国明确宣布宏观政策转型为适度宽松的货币政策和积极的财政政策。

互联网摘选

We will continue to implement a proactive fiscal policy.

继续实施积极的财政政策.

网络文摘精选

The Central Economic Work Conference has already made plans for economic development, which is continue to implement the proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy.

中央经济工作会议提出了2010年经济发展规划，继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

互联网摘选

china will continue to implement a proactive fiscal policy.

继续实施积极的财政政策。

互联网摘选

Unlike the proactive fiscal policy gradually fading out, the prudent monetary policy much more draws wide attention nowadays. As a routine operational tool of the monetary policy, open market operation serves as a weather vane to observe the trend of the monetary policy.

随着积极财政政策的逐渐淡出，稳健的货币政策吸引了众多关注，作为货币政策的日常操作工具&公开市场业务已成为观察货币政策走向的风向标。

互联网摘选

we have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy.

有效实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

互联网摘选

the proactive fiscal policy we followed during the past few years and the issuance of long-term construction treasury bonds were special policies implemented under special circumstances.

这几年实施积极的财政政策，发行长期建设国债，是在特定情况下实行的特殊政策。

互联网摘选